School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Drumsleed, Co. Mayo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 179
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Tiocfaidh an samhradh agus fásfaidh an féar

    (continued from previous page)
    Go bhfaca mé an bean a chraidh mé
    Agus tríd an fainne a rithfeadh a cuim
    Bhí culaith geal de togha an tsíoda,
    Agus hata cíob donn ar dath na sméar
    Go raibh mé ag cainnt le na granndfather anuraidh
    Mar a bhí O'Hara agus Tigearna King.
    2
    Dá mbeadh fios agamsa nach tú a bhí indán dom
    Ní dhéanfainn gáire no socradh leat,
    Acht go raibh mo chroidhe chomh dúnta in grádh leis
    An Árd Ri a chruaidh na neach
    Nac minic san oidhche a cuimhnighim tracht
    Ar an cúilín fáinneach ar geal múin óir
    Acht cebí óg bean a bhfuigheadh mo phógsa
    Níor bhaoghal dí choidche an bás a teacht da comhair
    Fuair Róise Ní Thachair an dá amhrán sin ón a mathair mór Bean Ui Tachair, (86) Creggán, Baile Cruaidh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Thachair
    Gender
    Female
    Informant
    Bean Ui Tachair
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    86
    Address
    Ballycroy, Co. Mayo