School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Drumsleed, Co. Mayo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 189
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    d'innis sé don bean a' tighe a mnaoi é.
    Nuair a tháinig an trathnona tháinig fear bocht isteach, agus diarr sé loisdín. Nuair abhí sé sgathamh maith istig dubhairt fear a' tighe leis an searbhont an té a chur síos. Rinn sí mar a dubhradh leithe. Léigh an fear bocht an cupán in aisgidh don searbhónt agus dubhairt sé léithe a dul amac as an áit com tapaidh agus is féidir léithe. Rinn si mar a dubhradh leithe.
    Lá ar na bhárach diarr an feilméar ar an fear bocht a chupán a léigheadh. Do léigh sé é agus nuair a bhí sé dá leigheadh dubhairt sé go raibh a triúir mac taobh thall den abhainn ag bean na gcearc. Fuaidh an bheirt aca siar go bean na gcearc agus nuair a fuaidh an fear bocht isteach ghlaodh sé ar an bhean agus dubhairt sé leithe a rádh leis an feilméar go dtug sí na páistí léi agus go dtabharfadh sí dó iad anois nuair a bhí siad tógtha. Dubhairt sí leis an bhfeilméar agus nuair a bhí sé innste aice diarr an feilméar dí cé'n fath a rinn sí sin. D'freagair an fear bocht dí agus dubhairt sé leis an fheilméar na páistí a thabhairt leis agus gur price mór ba cóir dí fhághail.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Folktales index
    AT0707: The Three Golden Sons
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Cailín
    Gender
    Female
    Address
    Doona, Co. Mayo
    Informant
    Tomás O Cailín
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Doona, Co. Mayo