School: Droimslaod (roll number 9898)
- Location:
- Drumsleed, Co. Mayo
- Teacher: Maire, Bean Mhic Suibhne
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Droimslaod
- XML Page 226
- XML “Oíche Mhártain”
- XML “Oíche Mhártain”
- XML “Oíche Nollag”
- XML “Lá Fhéile Stiofáin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Oidhche MhartainBhí fear ann fado agus ní raibh aige acht caora amháin. Thainic oidhche Mhartain agus ní raibh aige acht an chaora le marbhú. Mharbhuigh sé í agus ón lá sin go lá a bháis bhí cúpla cead caora aige.
- Oidhche Martain bhí mart ramhar ag Martan. Bhí buachaill agus cailin aige. Fleasg sé agus roinn sé an goir agus thug sé leath don buachaill agus chuir sé faoi béal platai í. Ghoid an cailín an leat eile agus chuir sí faoi béal platai í.Thionntuigh sí pláta an buachalla agus tháinig bainne muca amac as. Thionntuigh sé pláta an chailín agus thainig luchóg amac as. Sin an fáth a bhfuil lucóga ann.
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Róise Ní Thachair
- Gender
- Female
- Informant
- Bean Uí Tachair
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 86
- Address
- Ballycroy, Co. Mayo
- Lá’il Stiopáin – bíonn na buachailli beaga ag dul thart(continues on next page)