School: Ros Dubh (roll number 12569)

On this page

1. Comhartha Sneachta

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   1) Nuair a bhíonns go leór néalta gorma sa spéir bíonn sneachta air. 2) Nuair a bhíonns bealach-na-bó finne ag gluaiseacht go mear thríd an spéir bíonn sneachta air. 3) Nuair a bhíonns an speár dearg san áit a dteigeann an ghrian faoi deirtear go mbíonn sneachta le teacht. 4) Nuair a bhíonns na réalta ag caitheadh soluis uatha bíonn sneachta air. 5) Nuair a tigheanns na smugairlaigh -rón isteach leis an lán-mara bíonn sneacta air. 6) Tigeann na Rónta isteach an-ghar do'n chladach nuair a bhíonns sneachta air.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
   2. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)

   Language

   Irish

   Collector

   Caitlín Ní Graith

   Gender

   Female

   Address

   Ros Dumhach, Co. Mayo

   Informant

   Mícheál O Baoglaín

   Gender

   Male

   Address

   Ros Dumhach, Co. Mayo

2. Daoine Cáiliúla

   

   Share Share Post

   1) Bhí bean ina comhnuidhe i bPorturlainn dárbh ainm Máire Ní Chosgair agus chuaidh sí ag siubhal go Béal-an-Áthá chun dhá slat déag flainín a bhí aice a dhíol. Dhíol sí an flainín agus bhí sí abhaile arís roimh an oidhche.

   2) Bhí fear ina chomhnuidhe i bPort-an-Cluaigh darbh ainm dó Seán Ó Néill agus thug sé trí chéad mine abhaile ar a dhruim ó Béal-an-Mhuirthid. Ní dearna sé a sgíth go

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit