1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 57

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 57

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 57
  3. XML “Leigheas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheas

    Share Share Post
    Leigheas
    Tá go leór sean-leigheasanna ag na daoine go fóill ar na galair agus na h-aicídeacha seo -
    Galra buidhe, galra breac, galra béil ar na daoinibh agus galra trúagh, galra dearg ar na h-aimmhidhthe [!] agus galra na gcleith ar na h-éanlaith. Tinnis cinn, eitinn bruitíneach, deiligneach, t-sriuch, pioblach sníom ar stéig, slaghdán, sgoilteach, fol-sróna, faobhras, aicid na súl, tálach, ionglach dóigheadh croidhe, doigh fhiacal, cléithín, bárr péiste, aicíd na méar, agus ladharach.
    Galra Buidhe =
    Chun galra buidhe do leigheasú gheibheann na daoine cúpla lil bhuidhe agus bruiteann siad i mbainne iad. Má olann an té atá tinn é béidh sé slán.
    Tinnis Cinn =
    Nuair atá tinnis cinn ar duine ba cheart dó banda a chur thart ar a chloigeann agus uisge fuar a chur ar a bhachais. Má dhéan-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Aindriú
    Gender
    Female
    Address
    Gleann Chaisil, Co. Mayo
    Informant
    Nóra Ní Stondúin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Gleann Chaisil, Co. Mayo