1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 42

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 42

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 42
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Lucht Siubhail.
    Is beag duine atá ag dul thart ag iarraidh déirce acht fadó ní raibh mar sin a bhí an sgéal. Bhíodh beirt nó triúr i dteach ins an am céadhna uaireannta. Aodh Mac Eodhchaidh:- Thainic sé annseo ó Chonndae Cabáin tuairim is triocha bliadhain ó shoin. Deirtear nach raibh a sáith céille aige. Tá sé beo go fóill.
    Seán Ó Cathail:- B'as Taobh Istigh de Mui[r]thid é. Théidheadh sé thart ag díol rudaí beaga mar: snáth, snathaidí, barr-iallacha agus a leithidí. Bhíodh fáilte ag gach duine roimh an duine bocht seo mar ba dhuine cóir lághach a bhí ann. Ceannuigheadh na daoine go léor rudaí beaga o'n bhfear seo.
    Do bhíodh Aodh Mac Eodhchaidh ag cruinniú fataí agus ghá ndíol arís. Éadaigh ar an gcaoi céadna:- sean ceirteacha a tugadh dó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Bairéad
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraig Breathnach
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male