School: Dubhthuama (roll number 14193)
- Location:
- Dumha Thuama, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Támhais
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 132
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhthuama
- XML Page 132
- XML “An Táilliúir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)cleamhnais. Seo é an rud a dubhairt an cailín leo:
A tháiliúir a' mhagaidh, ní phósfaidh mé choidhche do mhac,
Acht pósfaidh mé an talamhaidhe a dhéanfadh go daingean a theach
Dhéanfadh rud eile chraithfead sé an siol go deas
Nach suidhfeach cois dorais ag feadaighil nó ruagadh cearc
D'fhreagair an mac í;
Is minic ba ghnáthach teach maith a bheith ag táiliúir féin
le biadh agus beatha agus leapacha clumhach dá réir
Purse de'n eanruith (anairt) agus net a bheadh[?] lán de'n ór.
Agus brón ar an ainnir, sí rinne cior-thuathbhail diom.Sgéal an-chosamhail le Sgéal Mhicheáil Uí Chonamhacháin
Bhí na gárdai cósta i nDubh-Thuama i dtoiseach.
D'fágadar é agus fuadar go dtí an Mhanrach.
Tá cuimhne ag Pádhraic Mag Ghuibhir ar an am a philleadar.
Nuair a bhí siad ann a dtoiseach bhí gárr[ai?] aca an taobh ó dheas de'n bhóthar. Bhí síol curtha ag duine aca ann agus b'fada leis go raibh siad ag fás. Lá amháin chuaidh sé sios ag breathnú orra agus ní raibh siad anios. "I will make them(continues on next page)
- Informant
- Micheál Ó Conamhacháin
- Gender
- Male
