School: Dubhthuama (roll number 14193)

On this page

1. Oileán Éadaigh nó Sail Óg Rua (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Ní'l a fhios ag na daoine acht chomh buaidheartha a bhím-se,
   An tráth a smaonuighim ar stór mo croidhe,
   A's gur sínte léithe a bhínn feadh na h-oidhche,
   Is idir a dhá chíc gheal a bhíodh mo lámh
   Ní'l gar dom ag cuimhniú go bhfuighidh mé choidhche í
   I mbun mo thighe nó mo leanbh bán
   I's go bfuil fuil mo chroidhe ag tigheacht na taomaí
   I's a Dhia, cé hiongnadh dhom a bheith i ndéidh mo ghrádh

   
   * * *

   
   Fuaireas an t-amhrán seo ó Phádhraic Mac Guibhir. B'as Inis Sgéidh Sail Óg Ruadh. B'as Oileán Éadaigh a fear. Eisean a chum an t-amhrán agus an fonn atá leis, is dóigh. Tá Oileán Éadaigh i n-aice le Caisleán a Bharraigh.

   Bhíodh sé go minic i mBeul a Mhuithrid ag ceannach beithidheach agus ar cheann de na hócáidí sin chonnaic sé Sail Óg. Thuit sé i ngrádh léithe agus phós sé í in aois a sé bliadhna deug. Deug sí go hóg ag fágaíl triúr páistí na déidh. Nuair a chualaidh a triúr dearbhraáithreacha go raibh sí marbh chuadar suas go Oileán Éadaigh le sásamh a bhaint as mar shíl siad gurab amhlaidh a rinneadh éagcóir uirri. Nuair a shroicheadar an teach mhothuigh siad an ceól fior-bhrónach. Sheas síad an taobh amuigh ag éisteacht. Is amhlaidh a bhí

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Micheál Mac Thámhais

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir