1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 331

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 331

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 331
  3. XML “Galair agus Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Galair agus Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tlú agus beirt don sloinne céadhna a dhul 'á nithe i gceann bliadhna nó mar sin tiocaidh an dúbhán amach ar phlucaí duine acú.

    (?) Fhiacail
    Deantar airidhe don dath fhiacail mar seo. Órtha Mhuire órtha fóil órtha Éoin Naomh baistighe a dhíbrigheanns con agus péiste as gach gcéád na mbíónn siad ann. Tháínic Peadar go sruth fóthanáín agus tháínic á dTíghearna trócaireach ós a chionn. Éirigh suas a Pheadair agus bí slán. Ní thusa amháin ach gach neach ní raibh do inéád ná onórtha in aon bhéal amháin go bráthach

    (?)
    Deireann na sean daoine go raibh leighis i mbarach le'n a théígheadh leis an teine agus é a chuir le fhata ar bith. Seo é an fáth go bhfuil leighis ann.
    Úair amháín bhí ár Slánuigtheóír agus an Mhaighdean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ciaráin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraic Ó Tuathail
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo