School: Dubhloch
- Location:
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhloch
- XML Page 576
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Thiar, thiar ar fad in iarthar na h-Éireann bhí cailín óg ag tógaint aeir dí féin maidin lae Bealtaine ar leith imeall na fairrge. Cailín thar chailíníbh do b'eadh í le breághtadh (?). Bhí a gruaig ag sileadh síos go talamh leí. Ní raibh bróg ná stoca uirrí acht í ag siubhal ar chiúis na trágha ag scuabhadh an drúchta le beinn (?) a brait. Ba gearr már sin go dtáínic ceo draoidheachta i n-a timceall. Ní raibh fíos na fárnéis (?) ar an ainnir óg aluinn. Chuartuigh a h-athair agus a dearbhraithreacha muir is tír go ceann lae agus lán (?) bliadhan dí ach ní raibh a tásc ná tuairisc le fághail in-árd na a (?) bhfánaig ach fé mar do shloigfeadh an talamh í, nó már imtheochadh(continues on next page)
- Collector
- Síghle Bairéad
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Informant
- Brigid Bean Bairead
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 56
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo