School: Béal an Mhuirthid (C.) (roll number 14857)
- Location:
- Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
- Teacher: Sorcha, Bean Uí Náraidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 466
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)págántacht agus draoidheacht agus 'sé an coiste cuireadh ar an gaiscidheach bréige a dhíbirt as an tír faoi gheasa troma draoidheachta gan pilleadh ar ais go deo in a chumraidheacht féin ná i gcumraidheacht nídh ar bith eile.Bhí an dearbhráthar eile a chuaidh soir ró-fhada ar a bhealach gan tada theacht in a fhabhair agus thionntuigh se ar ais agus chuaidh glan díreach go dtí an crann daraighe in a sáitheadh na sgeana agus fuair sé sgian a dhearbhráthair faoi mheirg. Síon leis ar an rian a thóg a dhritheár agus m'éis aistear fhada casadh é ag teach geata an Ríogh go mall tráthnóna amháin.Bhí fearadh na fáilte ag an gcailligh roimhe agus thoisigh sí ag moladh gníomartha an faol-coin, an t-sionnaigh, an girrfiaidh agus an bhromaigh. Thuig sé láithreach gurbh iad ainmidhthe a dhearbhráthair a raibh sí ag tráchtadh ortha. Casadh na dearbhráitracha le chéile lá ar na bhárach agus 'néis an grádh mo chroidhe agus an fáiltúighadh gnáthamhail bheith thart thoisigheadar mar seo ag(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Page
- Gender
- Female
- Address
- Béal an Mhuirthead, Co. Mayo
- Informant
- Bean Uí Naraibhe
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Female
