1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 304

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 304

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 304
  3. XML “Marcus Ó Beirn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Marcus Ó Beirn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Nuair a bhí an capall ceangailte agam chonnaic mé na céadta féar beag thart orm. Labhair an ceannphort liom - "Caithfidh tú teacht linn anocht" ar seisean ag bualadh báire inaghaidh sluaigh sidhe i gCo. Shligigh. Tá Marcus Ó Beirn eile in a chúl báire ag Co. Shligigh" ar seisean. "Má ghnóthuigheann muinntear Shligigh béidh na fataí imbliadna i gCo. Shligigh i mó ghnóthuigheann sinn béidh na fataí i gCo. Mhuigheo." Arsa mise "má thig liom ní leigfidh mé na fataí as Co. Mhuigheo." "Buachaill maith tú" ar seisean "Bhí a fhios agam nach orainn". Annsin rinne sé capall as gach uile gasán fraoich agus as go bráth liom féin chomh maith le
    ceachtar aca amach thar Dún Pádraig le céad míle amach 'san bhfairrge. Bhí sluagh sidhe Conndae Shligigh annsin romhainn. Annsin thosuigh an cluiche ó Chuan an Fhóid Dhuibh go Ceann an t-Searraigh i gCo. Sligigh. Bhí mise im chúl báire ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Loinn
    Gender
    Male
    Address
    Rathoonagh, Co. Mayo