1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhic Airt, An Rinn

School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 123

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 123

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 123
  3. XML “Cill Cholmáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cill Cholmáin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cun é do gearradh.
    Nuair a bhí sé cun e do gearradh connaich sé a thigh féin tré teine. Rith sé a bhaile agus nuair a srois sé an thig ní raibh sé tré teine ar aon cor. Deirtear dá ngearrfadh sé an crann go mbeadh an tig dóighte nuair a raghadh sé abhaile.
    Ar talamh Seamas Uí Mhaonaigh atá ar cill. An áit a raibh an roilig tá claidhe timceall air, agus tá crainn ag fás taob istigh de.
    (Máighread de bhial)
    Máighread Ní Cadhla
    Baile Uí Triosnáin.
    M'athair a thug an t-eolas seo dom.
    Peadar Ó Cadhla
    Baile Uí Thriosnáin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Location
    Cill Cholmáin, Co. Waterford
    Collector
    Máighread Ní Cadhla
    Gender
    Female
    Address
    Baile Threasnáin, Co. Waterford
    Informant
    Peadar Ó Cadhla
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Baile Threasnáin, Co. Waterford