School: Baile Mhic Airt, An Rinn
- Location:
- Ballymacart, Co. Waterford
- Teacher: Tomás Ó Faoláin
![The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 151](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0641%2FCBES_0641_151.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 151
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
- XML Page 151
- XML “Lá Caille”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Lá Coille
Tugtar Lá Coille ar an gcead lá d'Eanair. Tá ainm eile ar an lá san leis - Lá Chinn Bliana.
Sé an céad rud a dheineann 'na daoine nuair a thagann oidhche Coille ná deineann siad bullóg mór aráin. Nuair a bhíonn sé deunta caitheann an fear an bullóg i gcoinne an dorais. Annsan deineann siad é do bhácáil.
Nuair a bhíonn sé bacálta suidheann gach éinne a bhíonn sa tig agus itheann sé a sádh dhe. Nuair a chead san ithe acu deirtear na bheadh aon phráinn le h-ocras ar aoinne a d-íosfadh ar bullóg Oidhche Coille i rith(continues on next page)- Collector
- Pádraig Ó Cléirig
- Gender
- Male
- Address
- Barr na Stuac, Co. Waterford
- Informant
- Seán Ó Cléirigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Barr na Stuac, Co. Waterford