School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 171

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 171

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 171
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Cuaidh Seán isteach i ngleann agus chonaic sé fear mór agus gheobhaidh sé é féin do dhéanamh comh bheag le beich.
    "Siúd sa mhala so" arsa Sheáin agys dhein sé dó é. Cuir sé an mála ina phóca agus bhí an diabhail sa mála aige. Thuit codladh ar Sheán agus an mála féna ceann aige, nuair d'éirigh sé bhí an mála síos ag bun na pháirce.
    Bhí an oidhche ann agus chuaidh sé isteach i dtig. Bhí bean bocht istigh agus dubhairt sí leis ná raibh greim bídh acu dos na páistí. Thug sé mála óir di. Chonaic sí an mála eile agus d'oscail sí é agus léim an diabhail amach agus bain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0330A: The Smith and the Devil (Death)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Mathghamhna
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Aicéadaigh, Co. Waterford
    Informant
    Diarmuid Ó Mathghamhna
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Aicéadaigh, Co. Waterford