School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 89

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 89

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 89
  3. XML “Comharthaí Solais a Chítear Istoíche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ná raibh an tig a bualadh leis. Bhí sé ag imteacht mar sin ar feadh na h-oidhche. Is é an áit a bhí sé ar maidin ná i nglean Uí Liaim. Bhí bean darb ainm di Bríghid De Léis sa paróiste seo úair amhain. Bíodh sí ag dul timceall le ciseán ag díol aráin. Oidhche amháin agus í ag dul abhaile connaic sí Liam na Lasóige agus do cuireadh amú í. Cuaidh a muinntir á lorg agus ar maidin fuaireadar i lár portaigh í.
    (Peadar Ó Cadla)
    Máighread Ní Cadla 5-7-38
    Baile Uí Triosnáin
    M'athair a thug an t-eolas seo dom.
    Peadar Ó Cadla
    Baile Uí Thriosnáin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máighread Ní Cadhla
    Gender
    Female
    Address
    Baile Threasnáin, Co. Waterford
    Informant
    Peadar Ó Cadhla
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Baile Threasnáin, Co. Waterford