School: Móin na Míne, Dúngarbhán (roll number 15658)
- Location:
- Móin na mBian, Co. Waterford
- Teacher: Máiréad Ní Chúndúin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 479
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do chualas mo shean úncail á rádh go minic go raibh airgead i dtaisce in áit darab ainm Charraigín i Seana Phobal.
Deirtear gurbh iad na daoine do chur i bhfolach é agus nuair do bhíodar ghá cur do mharbhuigheadar fear agus do chuireadar é i bhfad síos ins an dtalamh fé chré is fé chlocha leis an óir chun aire a thabhairt dó.
Bhí eagla ortha an t-ór do choiméad dóibh féin mar an uair sin bhí ropairí ag dul mór thimcheall ag ropaireacht agus do bheadh an t-óir ag teastáil ós na Draoithe tar éis a mbáis.
Oidhche amháin timcheall sé bliadhna ó shoin chuaidh mo úncal agus cúpla fear eile ag baint óir mar do thaidhreamh mo uncail trí oidhcheanna i ndiaidh a chéile go raibh ór a dtaisce in áit áirithe.
Nuair shroiseadar an áit d'fhéacadar mór thimcheall go géar. Bhí sgeach gheal ag fás ós cionn na h-áite 'na raibh an t-airgead i bhfolach. Annsan thosmuigheadar go dtí leach mhór. Bhí pian 'na lámha acu ó bheith ag obair agus ag tóch.
Bhíodar a d'iarraidh na lice do bhriseadh nuair do las an áit mór thimcheall. D'fhanadar ag d'iarraidh na lice do bhriseadh suas nuair(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Shlatra
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Informant
- Tomás Ó Riain
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Male
- Age
- 74
- Address
- An Chúil Rua, Co. Waterford
