1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Móin na Míne, Dúngarbhán

School: Móin na Míne, Dúngarbhán (roll number 15658)

Location:
Móin na mBian, Co. Waterford
Teacher:
Máiréad Ní Chúndúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 483

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 483

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Móin na Míne, Dúngarbhán
  2. XML Page 483
  3. XML “Comharthaí Fearthainne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí Fearthainne

    Share Share Post
    1. Nuair a bhíonn an grian ag éirighe ar maidin agus í ag féachaint bán agus scamaill dearga as a ceann. Tamall tar éis di éirighe tagann and earg anuas agus tagann scamaill i n-áit as a ceann.
    2. Bíonn scamaill dubha as ceann an ré nuair a bhíonn sí ag éirighe agus tagann bogha ceatha mór-thimcheall uirthi san oidhche. Tagann sioch liath i dtosach na h-oidhche agus beidh sé fearthainn an lá 'na dhiaidh.
    3. Ní bhíonn le feiscint des na réalta ach beagán agus bíonn cuid acu ag tuitim san oidhche. Bíonn na scamaill ag dul an-mhear san aer.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Mórdha
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Na Roisíní, Co. Waterford
    Informant
    Pádraig Ó Mórdha
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    Over 60
    Address
    Na Roisíní, Co. Waterford