School: Móin na Míne, Dúngarbhán (roll number 15658)

Location:
Móin na mBian, Co. Waterford
Teacher:
Máiréad Ní Chúndúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 482

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 482

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Móin na Míne, Dúngarbhán
  2. XML Page 482
  3. XML “Comharthaí Fearthainne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Nuair aireócthá na creagair ag crónán
    2. Nuair a chífeá madra ag ithe féar
    3. Nuair a chífeá na cearca a bpiochadh iad féin
    4. Nuair iompuigheann an cat a dhrom leis an dteine.
    5. Nuair a thiteann an deatach ar an dtalamh
    6. Nuair a bhíonn bogha mór le feiscint mór-thimcheall an gealaig istoidhche.
    7. Nuair a bhíonn tráig ins an spéir.
    8. Nuair a bhíonn ceó bóthair ag imeacht le gaoith.
    9.Nuair a bhíonn míocacríona ag eitilt mórthimcheall ans an aer tráthnóna
    10. Nuair a bhíonn an gaoth andheas ag séideadh.
    11. Nuair a bhíonn scamaill dubha dorcha le feiscint ins an spéir.
    12. Nuair a bhíonn snáthaí agus iad ag teanamh le feiscint ar an dtalamh.
    13. Nuair aireóchtha na froganna ag crónán agus ag cnádán.
    14. Nuair a bhíonn na cúirliúin ag feadghail
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Shlatra
    Gender
    Female
    Age
    14
    Informant
    Tomás Ó Riain
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    An Chúil Rua, Co. Waterford