School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)
- Location:
- Kilbryan Lower, Co. Waterford
- Teacher: Tomás de Bhál
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)milleán ar harris bocht, agus Máire Traom a mbíodh an slitín fe’n a teanga aici,
Cáit Ní Fhaoláin a dhíoladh an bainne leo
Agus Sean-Cáit sn drúid cailce ar a bais aici,
Máire Ní Chuanaigh, gan gruaim, gan eagla,
Caitlín Ní Ghreadáigh an spideóigín beannaighthe,
Siobhán Ní Shlataraigh; ba é an feall a bheith eadtorra,
Agus Cáit Ní Aillíneáin atá mbarra a’bhaile againn,
Máire Paor na súile dearga,
A dubhairt tinneas agus treighidh do theacht gan léigheas ar harris bocht
Iarram-se ar Dhia nara fada a mhairfidh sé
Agus go nár raibh sé buan ar fuaid na Scairte againn.”(continues on next page)- Collector
- Seán Ó Cuilleanáin
- Gender
- Male
- Address
- Ballynamult, Co. Waterford
- Informant
- Micheál Ó Cadhla
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Ballynamult, Co. Waterford