School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)
- Location:
- Kilbryan Lower, Co. Waterford
- Teacher: Tomás de Bhál
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 266
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Bhriain, Béal na Molt
- XML Page 266
- XML “Scéiín”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéiín (continued)
“Bhí cailín bocht ag cur na slighe dhí oidhche dhorcha.”
(continued from previous page)tighe, dúirt sé leis féin go bpósfadh sé í agus do phós.
Bhíodar lán de shaibhreas as san amach agus bhí an saol ar a dtoil acu.
Lá árithe agus an bhean nua-phósta ag cur cruithneachtan i málaibh le h-ais an doras do ghabh Ár Slánathóir, i gchló duine bocht, chúichi agus d'iarr sé déirc den chruithneachtain auithi. Do labhair an bean leis go scarbhasach agus ar sise "Ná déanfadh prátaí an gnó!" agus do ghlaoidh sí ar a fear chun lán a hata de prátaí a thabhairt don bhfear déirce, dar léi.
Níor fhan Ár Slánathóir leis na prátaí ach thóg sé cúpla gráinne den cruithneachtain as ceann des na málaibh agus d'imigh leis.
Ní túisce bhí a dhrom leis an mhnaoí ná ní raibh gráinne is na málaibh ná raibh imithe gan tuairisc uaithi.
D'aithin an bhean cruaidh-chaoidheach leis sin lé bhí,aici agus siúd ina dhiaidh ar sodar í ag iarraidh(continues on next page)
- Collector
- Pádraig de Paor
- Gender
- Male
- Address
- Ballynamult, Co. Waterford
- Informant
- Séamus Ó Cuilleanain
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Ballynamult, Co. Waterford