School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)

Location:
Kilbryan Lower, Co. Waterford
Teacher:
Tomás de Bhál
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bhriain, Béal na Molt
  2. XML Page 271
  3. XML “Caoineadh Bhríghid Ní Mhuirgheasa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Agus bean fé clocha a pgogadh ó chroí tú
    Má fhiosríonn aoinne díot cérbh díobh tú
    Abair leo, den comhrá caoin deas
    Gur cailín breá tú le Seán Ó Muirgheasa.
    Tabharfadh t-athair airgead agus ór duit
    Tabharfadh t-athair mca breá bó duit
    Raghadh sé abhaile le leaba do phósta
    Ach gur thóg tú de rogha Cathair na Glóire.
    Táir ag dul amárach go togaint árus do leabhtan
    'San áit nach gá duit bheith ar rómhair ná ag grafadh
    'San áit ná tógann tréalach i lámha na bhfearaibh
    'San áit nach gá duit beadh na éadach
    Agus cuirfimíd a codladh le solus ar lae tú
    Do mba agamsa a bheadh roinnt na glóire
    Nach nó bhreá an chuideachtan a chuirfinn sa ród leat
    Mícheál agus a ceochracha ag oscailt na dóirse
    An dá aspal déag is an tiarna trócaireacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Scelton
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford
    Informant
    An Máistir Scoile
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Kilbryan Lower, Co. Waterford