School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)
- Location:
- Kilbryan Lower, Co. Waterford
- Teacher: Tomás de Bhál
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Bhriain, Béal na Molt
- XML Page 281
- XML “Caoineadh Mháire Ní Donagáin ó Shliabh Gua ar a Driotháir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Gur tú an fear nár fan le h-aos ceart
Gur tú an fear 'na fuair searc na cléire
Gur tú an fear 'na raibh gean Mhic do ort:
Gur lámhais tríomsa saighrodaí geara
'S go raibh mo Shearc nó a leath ann Séamas.A driotháir ó, mo mhíle lean tú!
Is d'réir mar mheasaim níor chaithis do théarma
O bpéin, i bpeannaid nó in anfa an t-saol seo
Nuair a chonaic Íosa a slí bheith réidh duitCuir sé a bharántas bán faoi seala
Ó Flaitheas na nGrás ia gárda naomh leis
Ag ionnsaí an leoghain cródha Séamus
Faoi bratacha grásta Mháire an Réaltan
A Rí na nDúl trí nár gcúrs a ceasadh.
Tá mo shúitse go dlut led' daonach
Gurab ar an uair ús fuairis do Shaor bhreath.A driotháir ó, mo mhíle díth thú!
Do bheinn i gcumha is a bpéinn tríot choidhche
Muna mbeadh go bhfuil mo súil go duit le h-Íosa
Nárbh é do ghnó-se an Foghar saolta
Meisce nó póit, ól nó díomás;
Briseadh talmhan nó aistriú daoine
I mba nó i gcapaill níor chuiris-se suim ann
Móir ná mairgead, ná ina cara dá dhaoire(continues on next page)- Collector
- Seán Ó Cuileanáin
- Gender
- Male
- Address
- Lackandarra, Co. Waterford
- Informant
- Labhras Ó Cadhla
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Ballynamult, Co. Waterford