1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Bhriain, Béal na Molt

School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)

Location:
Kilbryan Lower, Co. Waterford
Teacher:
Tomás de Bhál
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 289

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 289

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bhriain, Béal na Molt
  2. XML Page 289
  3. XML “An Naomh Muirghin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Naomh Muirghin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ann, ar bhórd árthaigh lá agus nuair chonaiceadar isteach uatha ar an dtrá an lomáig do chaitheadar clocha léi, le masla, do bhuail cloch acu sa bhrollach í agus tá braon rua ag eacht as an gcic riamh ó shoin.
    Íseal sa trá ar cloiche a bhí an lomáig an uair úd, ach leis an masla d'fhág sí an áit an oíche sin agus is í an áit ina raibh sí ar maidin ná trí nó ceathar de mhílte soir uaidh; mar a bhfuil sí anois in áirde ar an bhfaill istig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dúnúrtaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ballynakill, Co. Waterford
    Informant
    Labhrás Ó Cadla
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford