School: Cúl na Heórna, Carraig na Siúire (roll number 4136)

Location:
Coolnahorna, Co. Waterford
Teacher:
Mairéad, Bean Uí Aiseadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0654, Page 451

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0654, Page 451

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl na Heórna, Carraig na Siúire
  2. XML Page 451
  3. XML “Making Butter”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. We have a churn barrel at home. It is four and a half feet high and three feet wide.
    These are the different parts of the churn - the cover, the press tap and the beaters. The beaters are called the 'cliatháin'. The butter is made twice in the week in Summer and once in Winter. When the handle is twisted the beaters go around inside beating the cream inside until the butter is made. It takes the two hours to make the butter. When the butter is made the buttermilk is drawn off and the butter is taken out with two patties made of wood. Then it is washed twice and salted and put into a butter box. It is taken to the market. We eat some of it.
    Buttermilk is used to make bread. We drink it also.
    Old people say that if a stranger comes into the dairy while the butter is being made he should take his turn at twisting the handle. If he does not, the butter will take much longer to make.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Seamus Daly
    Gender
    Male
    Address
    Kilclooney, Co. Waterford