School: Leitir Fhada
- Location:
- Letterfad, Co. Donegal
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 384
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Fhada
- XML Page 384
- XML “Béaloideas - Díseart”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí droch tighthe ag na daoine an t-ám sin. Ní rabh chláraí ar bith acu le dóirse a dheanamh, agus b’éigean daobhta toin síleoige dubha a cheangailt, agus a cur sa dórais léis na mádaidh míre a congbhailt amach.
Tá muid chinéal uaigneach anois nuair nach bhfuil póitín ar bith ghá dheanamh ins na sléibhte. Ins an t-sean am bhí tóit le feiceáil ag bánughadh an lae, as naoi no deich de scilleanna, ar obair ag deanamh póitín. Bhí stil ar obair ar an Clóchar, bhí ceann éile ar obair i Mín a Gíuis, ag Carraig a’Háta. Ag Ált na gCápall i gcúl Mín a’ Gíuise. Ag Carraig na mBróc ar an Díseart. Sa t-Srútan Buidhe i dTaobhmín. Ag Cárraig na bPréataí ar taobh an Charn. Ag Ard na Bhruithéog i n-Díseart. Bhí an Rí-stilleóir ag obair ag an Árd Reamhar lamh leis an Srúthan Dubh i gClochmhín.
Nuair a bhíodh an fhear seo ag deanamh póitín, bheireadh sé an céad deor a thiocfadh thart, do na sidhéogha, agus sé an dóigh a bheireadh sé daobhtha é, na é a chaitheamh i n-éadan an bhainc. Mar sin de ní bhfuair na gárdaí greim air(continues on next page)
- Collector
- Maighread Ní Ghallochobhair
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Disert, Co. Donegal
- Informant
- Pádraig Ua Fíogaire
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Address
- Disert, Co. Donegal
