School: Cruach (roll number 15931)

Location:
Croagh, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 183

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 183

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruach
  2. XML Page 183
  3. XML “Le Linn é Bheith ar Fastó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a bhuachailleacht ar maidin é leis na ba, agus d’iarr sé air a bheith cinnte gan na ba a chuir isteach go pairc na fathannaí or da dtaradh na fathannaí air go mairbhfeadh said é. An chéad rud a rinne an gasúr na ba a chuir isteach go páirc na fathannaí nuair a chuaidh sé amach leobhtha. Ní rabh sé i bhfad annsin a bhuachailleacht go dtáinig fear de na fathannaí fhad leis.
    “Arú spréidheadh ort a shean ranaí bradaigh,” deir sé, “caidé thug ort do chuid ba a chuir isteach annseo?” Cé aca is fear leat.” Deir an fathach leis, “snaoimeannaí cruaidhe corraidheacht no buillí beaga cruaidhe de bharr claidheacha.”
    “Ó maise bíodh do rogha agat fhéin a bhódaigh salaigh,” deir an gasúr, “or is tú is luighe.”
    Thosuigh an comhrac eadartha annsin agus mharbhuigh an gasúr é.
    Tharraing sé ina ceis faoi’n eallaigh é.
    An darna lá an cleas ceadna.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0511: One‑Eye, Two‑Eyes, Three‑Eyes
    Language
    Irish
    Collector
    Mollaidh Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Prionsus A Ghallchobhair
    Gender
    Male