School: Cruach (roll number 15931)

Location:
Croagh, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 224

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 224

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruach
  2. XML Page 224
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Roimhe seo nuair a bheadh cluaigh eadaigh a dhith ort sé rud a thiocfadh an tailliúr annsort i n-áit gabhail annsoir.

    (continued from previous page)
    agus abe naire ars sé fear ar bith a bhfuil tobac aige agus a chéalas é bheith doghadh síos ar leacacha Ifreann an lá deireannach.
    Paidi Cuinn árs sé abhair thusa an Paidir sin. Ó a athair deir inghean Paidí nach abhair an Paidir sin. Ó a inghean deir Paidí ní thugall damh mar ndeirfhidh tú an paidir sin deir Eoinn tá an paidrín millte.
    Bhí seort custom aca ins an ám sin bainfheadh achan duine de a leine a’ gabhail a luighe do.
    Bhí sean lafta ar an teach agus bhíodh na ba ceangailte astoigh ann.
    Chuir Padraig ar a gcoimead na tailliúirí gan dadaí leigint da gcoir na ba or go n-íosadh siad é or go rabh siad go hole le cnapan.
    Bhain na tailliúirí daobhtha a gcuid leinteacha agus cuir achan duine aca a leinidh fhéin isteach faoi na chionn.
    Nuair a thuit an bunadh eile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Mollaidh Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Prionsus A Gallchobhair
    Gender
    Male