School: Cruach (roll number 15931)

Location:
Croagh, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruach
  2. XML Page 225
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Roimhe seo nuair a bheadh cluaigh eadaigh a dhith ort sé rud a thiocfadh an tailliúr annsort i n-áit gabhail annsoir.

    (continued from previous page)
    ina geodhladh bhain Eoinn leinidh an fir eile amach agus chuir sé isteach faoi na cheann fhéin faoi cionn an fir eile. Annon ins an oidhche mhusgail Eoinn é agus thuit siad amach ina bfíor.
    Beir Eoinn ar beiste an fhir eile agus caith sé fhad leis an bhó é.
    Rith seisean agus bhain se do’n bhó é. Chuir seisean a láimh isteach agus bhain se an leinidh a bhí astoigh bhí cionn Eoinn amach agus chaith sé don bhó é.
    Níor amharc Eoinn no dhiaidh or sé an t-adhbhar sin bhí a cheann fhéin sabhailte. Nuair a bhí siad ag éirigh ar maidin dubhairt an fear, “tá mo leinidh sa sabhailte ar scor ar bith.
    Sin mo chionnse deir Eoinn agus bhain sé uadh an leinidh. Chuaidh Eoinn go h-Alban ám amháin agus rinne sé gnaithe maith ann is cosamhail agus tháinig sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Mollaidh Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Prionsus A Gallchobhair
    Gender
    Male