School: Cruach (roll number 15931)

On this page

1. Nuair a d'Fhuadaigh Seán Bán an Bhean (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Dubhairt siad go rabh cailín i gConnachta ab mhaith leo a bheith aca agus go gcaitfeadh duine saoghabta a bheith sa t-siubhal le h-iad buaidh a fhághail ar an obair. Dubhairt mé fhéin go rachfainn agus míle fáilte, sa bomaite gléasadh carrannaí, agus coistí agus shín linn.
   Nuair a chuadhamar go bun an Rósa bhí an cartín ag gabhail amach a bleaghan an eallaigh. Bhuail fear aca buille de’n a bhearrad urthaí agus bhí sí leis.
   Nuair a b’fhada leis an t-sean phéire a bhí an cailín óg gan teacht isteach, amach leo ar a lorg agus caidé fuair siad acht í na luighe marbh ‘sa bhoitheach
   Sgread siad ar na comharsanaigh. Líon an teach isteach. Rinneadh a’ fáiré agus a’ thórramh agus cuireadh í. Acht is ar a tharraing mé an sgéal ar philleadh arís na bhaile dúinn go h-Oileán Muirthinigh thoisigh an damsa is an ceól arís. Bhuail truagh mé fhéin do’n óig-mnaoi agus dar liom go bhféachfainn le na bréagadh uatha. Tóg mé a dhamhsadh í, agus nuair a bhí mé ag dul thart an t-urlár, ghearr mé an chroich chéasta. Sa bhomaite bhánuigh an t-iomlán ar shiubhal acht mé fhéin as í fhéin.
   Nuair a bhí an fear deireannach aca ag imteacht, bhuail sé smitin de chúl a’ bhoise uirthí agus

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0990*: A Merchant's Son Finds the Princess Wounded in a Coffin

   Language

   Irish

   Collector

   Mollaidh Ní Ghallchobhair

   Gender

   Female

   Informant

   Prionsus Ó Gallchobhair

   Gender

   Male

   Age

   20

   Address

   Dúbinn, Co. Donegal