School: Learga na Saorthach (roll number 14888)
- Location:
- Learga na Saorthach, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Mac Suibhne
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an charraig eile. Ní raibh faill aicí a[?] í fhéin a chur fé curam Dé. Nuair a tháinig an dorchú seo fhad leis an char[r]aig a rabh an clóca air, shíl sé gur[bh] í an bhean a bhí ann, agus thug sé léim mór le na ghabh a chur frithe, acht nuair a thuit sé ar an charra[ig] bhí sé chomh gortuighthe sin gur thuit sé marbh ar an talamh. Bhí lúthgháir mhór ar an bhean bhocht nuair a fuar sí sabhailte.
- An Fear agus an Capall.Bhí fear 'na chomhnuidhe i n-Gleann aon uair amháin, agus bá ghnáthach leis poi[t]ín a dhéanamh. D'fág sé Gleann maidí[n] amháin ag marcuidheacht ar chapaill, agu[s] ceig poitín ar a dhruim, agus briseadh é. Níor mhaith leis an fhear an poití[n] a leigint amudha agus d'ól sé cuid de.(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Bhaoghaill
- Gender
- Female
- Address
- Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal
- Informant
- Bean Mac a Ghoill
- Gender
- Female
- Address
- Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal