School: Learga na Saorthach (roll number 14888)
- Location:
- Learga na Saorthach, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Mac Suibhne
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Learga na Saorthach
- XML Page 128
- XML “Murchadh Mór agus Murchadh Beag”
- XML “An Capall Bán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Tharluigh an rud céudna dosan. Bhí an cat céudna ag innse sgéal an oidhche seo fósta. D'iarr sí ar na cait eile an teach a chuartughadh nó go gcaithfhid sé go rabh duine éigin astoigh an oidhche eile nuair a leigheasadh inghean an Rí.
Ní rabh eagla ar bith ar Murchadha nó shíl sé nach dtionntochadh siad gach barraille ach[t] "Ní mar siltear bithear." Nuair a tháinig siad fhad leis an ceann a rabh Murchadha ann thóg siad amach é agus mharbhuigh siad é. - An Capall Bán.Bhí(ain) baintreach ann aon uair amháin, agus bhí triúir ingeanach aici. Lá amháin, nuair a mhusgail sí, fuair sí capall bán astoi[gh] ins an gharraidhe. D'iarr sí ar an inghean a ba sine a ghabháil amach agus é a chur amach. Chuaidh sí amach agus chaith sí(continues on next page)
- Collector
- Anná C. Ní Bhaoghaill
- Gender
- Female
- Address
- Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal
- Informant
- Brian Ua Breislín
- Gender
- Male