School: Mín Teineadh Dé
- Location:
- Meentanadea, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 185
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Teineadh Dé
- XML Page 185
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí triúr fear ann aon uair amháin agus fir siubhail a bhí ionnta.”
(continued from previous page)ag sollsughadh agus bhí an oidhche deas ciúin nuair a bhí siad ag gabhail giota eile d'éirigh fear amháin agus bhí an fear seo an-chliste. D'amharc sé isteach ins an uisge agus chonnaic sé sgáil an bhuilbín ins an uisge agus arsa seisean "Tá builbhín eile ins an uisge" amharc léim an bheirt fear eile suas agus dubhairt siad go gcaithfidh siad an builbhín a fhághail.
Anois chuaidh an triúr acu fhad leis an pholl agus má bhí sé ró dhomhan ní rabh fhios acu an dóigh leis an bhuilbhín a fhaghail. Ins an deireadh dubhairt an fear cliste "cuirfidh muid an fear is sinne an dtius agus é ina luighe ar a shrón agus a bhéal. Ansin cuirfidh muid an dara fear is sinne agus gheobhfaidh sé greim ar chosa an chéad fhear agus annsin gheobhaidh mise greim ar chosa an dara fear." Anois nuair a bhí siad go léir réidh dubhairt an fear cliste, "fan bomaite go(continues on next page)
- Collector
- Pádraig Ó Breisleain
- Gender
- Male
- Address
- Cró an Chaorthainn, Co. Donegal
- Informant
- Brian Mc a Baird
- Gender
- Male
- Address
- Cró an Chaorthainn, Co. Donegal