School: Mín Teineadh Dé
- Location:
- Meentanadea, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 226
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Teineadh Dé
- XML Page 226
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí sé in a chomhnaidhe comhgarach do choill. Bhí beirt comradaidhe aige.”
(continued from previous page)cúpla míle fá choinne uisge. Chuaidh an fear seo go dtí an rí agus d'innis sé do an áit a rabh tobair. Chuaidh sluagh mór daoine go dtí an áit agus fuair siad an tobair. Bhí an-áthas ar na daoine agus thug siad mórán pronntanas do'n fhear. Bhí mórán airgid ag an fhear anois agus bhí sé sásta. Ní rabh fhios aige cá dteachaidh am bheirt fhear eile. Lá amháin bhí sé ag obair ins an choill agus nuair a bhí sé ag teacht abhaile cé casadh air acht a bheirt chomradaidhe. Bhí siad an-bhocht anois. Bhí iongantas ortha nuair a chonnaic siad an fear a cheangail siad do'n chrann. Bhí siad ag gabhail a rith ar shiubhail acht d'iarr an fear ortha gan eagla a bheith ortha. D'innis sé dobhtha gach rud a tharlaidh do, agus d'iarr sé ortha a gabhail go dtí an choill an oidhche sin agus a shuidhe faoi'n chrann. Rinn siad seo agus nuair a bhí sé ag éirghe dorcha(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Address
- Carraig an tSléibhe, Co. Donegal
- Informant
- Mícheal Ó Domhnaill
- Gender
- Male
- Address
- Carraig an tSléibhe, Co. Donegal