School: Mín Teineadh Dé

Location:
Meentanadea, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig S. Mac a' Ghoill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Teineadh Dé
  2. XML Page 230
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Bhí Rí ann aon uair amhain agus bhí triúir mac aige, agus dubhairt sé go gcaithfeadh siad a ghabhail shiubhal lé airgid a shaothrughadh.

    (continued from previous page)
    codhluigheann ann, tchidheann siad taibhse, annsin dubhairt an fear beag nach rabh eagla ar bith air.
    Annsin chuaidh sé na luighe, nuair a bhí sé ag gabhail a chodladh, chonnaic sé an rud ag teacht aníos chuige agus cliabh leis ina láiomh. Chuir an taibhse ceist air caidé an t-ainm a bhí air, agus d'innis sé an t-ainm dó. Annsin dubhairt an taibhse nuair a bhí sé comh maith singur innis sé a ainm dó go dtabhradh sé mála airgead dó, annsin chuaidh an gasúr na bhaile agus an mála airgead, agus bhí an áthas ar an rí, annsin tháinig an bheirt eile na bhaile, agus ní rabh rud ar bith leobhtha.
    Annsin chuir sé an bheirt eile ar shiubhal aríst, agus d'iarr sé ortha gan teacht na bhaile níos mó, nó go marbhughadh seisean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Fuaruisge
    Gender
    Male
    Address
    Meentanadea, Co. Donegal
    Informant
    Séamuis Ó Fuaruisge
    Gender
    Male
    Address
    Meentanadea, Co. Donegal