School: Mín Teineadh Dé
- Location:
- Meentanadea, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 236
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Teineadh Dé
- XML Page 236
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí Fionn Mac Cumhail ag siubhail thart lá amháin, agus chas sé ar bhean, agus bhí páca cardaí aici.”
(continued from previous page)a fhághail ag an fhear bheag ruadh, acht nuair a bhí sé ag gabhail a bhuaileadh ní rabh an fear beag ruadh le feiceáil. Annsin rith sé go dtí Fionn le é a mharbhughadh, acht le sin chuir an fear beag ruadh, amach a chliabh roimh a chosa nuair a bhí siad ag rith agus thuit sé. Annsin rith Fionn agus bhain sé an ceann de, agus annsin thoisigh sé ag déanamh ré le gabhail a bhaile.
Annsin nuair a bhí siad tuairim is deich míle amach as an Domhain Thoir, chuaidh an fear beag ruadh isteach ins an díogh céadhna as tháinig sé amach as. Annsin tháinig sé amach aríst, agus d'iarr sé ar Fhionn Mac Cumhail nuair a bheadh sé ag teacht comhgarach don bheana imir an cluiche leis go mbeadh sé ag gairidh, agus go mbeadh róth ag gabhail thart ins an taobh astuigh duithche, agus mun a mbeadh seisean(continues on next page)
- Collector
- Peadar Ó Fuaruisge
- Gender
- Male
- Address
- Meentanadea, Co. Donegal
- Informant
- Séamuis O Fuaruisge
- Gender
- Male
- Address
- Meentanadea, Co. Donegal