School: Mín Teineadh Dé

Location:
Meentanadea, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig S. Mac a' Ghoill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 245

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 245

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Teineadh Dé
  2. XML Page 245
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Bhí sean bean ina chomhnuidhe, aon uair amhain, agus ní rabh aici, ach mac amháin, agus ní rabh an mac seo cliste ar chorr ar bith, agus bhí na daoine ag magadh air.

    (continued from previous page)
    go dtí an baile mór é le buicéid a cheannacht, agus thug sé leis luach na buicéide leis. Dhíol sé fá choinne na buicéide agus thoisigh sé ag tarraingt ar an bhaile.
    Fuair sé giota ropa agus cheangail sé an buicéid agus chuaidh sé ag tarraingt na buicéide ina dhiaidh ar an bhealach mór.
    Nuair a shroich sé na bhaile chuir an mháthair ceist air cén fáth nach dtóg sé an buicéid ina láimh, agus dubhairt sé go ndéanfadh sé sin an chéad t-am eile. An lá ina dhiaidh sin chuir an mháthair é go dtí teach na comharsana le asaill a fhághail, nuair a fuair sé an t-asal acht ní rabh fhios aige an dóigh leis an t-asal a thiomáint, agus chuir sé é suas ar a dhruim, agus d'iomchar sé abhaile é.
    Nuair a bhí sé ag gabhail an bhealaigh. bhí teach an rí le gabhail thar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1696: “What Should I have Said (Done)?”
    Language
    Irish