School: Mín Teineadh Dé

Location:
Meentanadea, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig S. Mac a' Ghoill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 248

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 248

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Teineadh Dé
  2. XML Page 248
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Bhí sean bean ina chomhnuidhe, aon uair amhain, agus ní rabh aici, ach mac amháin, agus ní rabh an mac seo cliste ar chorr ar bith, agus bhí na daoine ag magadh air.

    (continued from previous page)
    Annsin d'iarr an fear uirthe é a tharringt leithe go dtí an choill. Chuir an fear an doras suas ar chuid de na cruinn, annsin chuaidh siaf fhéin suas agus shuidhe siad ar. Ní rabh siad i bhfad annsin go dtáinig gréasaidhe thart, agus thoisigh siad a gcunntas a cuid airgid.
    Ní rabh siad i bhfad ag cunntas, gur thuit an bheirt a bhí shuas ar an chrann anuas ortha, agus rith siad ar shiubhal gan airgead ar bith, agus bhí an t-airgead ag an fhear agus ag an bhean. Shiubhail sé leis annsin go bhfeicfeadh sé an rabh duine ar bith comh reamhar le a bhean fhéin.
    Nuair a bhí sé ag siubhal tuairim is leath-uair chonnaic sé bean agus í ag iarraidh an teach a thionntughadh thart nó bhí an ghaoth ins an dorais toisigh. D'iarr
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1696: “What Should I have Said (Done)?”
    Language
    Irish