School: Mucros (roll number 5364)

On this page

1. Seanamhráin - Seán Brún

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Seán Brún. (I) Tán t-Iolar ar luigh a’s ní thig sé choidhche anuas. Go dtéighidh sé in uaigneas gleannta. Tá’n t-Iolar ar an chuan comh dubh leis a ghual Agus a cleiteacha anuas lé fánaidh. ‘M’och, och arsa an chuach a’s é ag craitheadh lé fuacht Ní fios domh chá h-uair a labhraim. Is fada liom uaim go bpillfidh Seán Brún. As go seinim mó Chuainín Samhraidh. (II) ‘A Chonnacht Uí Dhuachraidhe d’uirdigidh mó súile. Tá seinim lé cúig thrí-ráithche. Suid cugaibh go sugach clann file na mBrúnach. As ag imtheacht as crúba a námhad Sé deastar na cúigithe clann file na mBrúnach Fear baile nach n-ólfadh a shláinte.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Informant

   Eibhlín Bean Uí Bheirn

   Relation

   Unknown

   Gender

   Female

   Age

   76

   Address

   Cill Charthaigh, Co. Donegal

2. Seanamhráin - An Chearc agus an Coileach a D'imigh ar Strae

   

   Share Share Post

   An Cearc agus an Coileach a d’imthigh ar Strae.
   (I)
   Shiubhail siad sin Éire go mbris siad a gcroidhe.
   Bhí siad i Sligeach seal tamallt na dhiaidh sin.
   Gur chuir siad sin scéala fá dhéin lucht a dlighe
   Saoradh i gCill Alaidh iad ag seisiún as ag bench.
   Is binne gan chéill a chuireann tú seacht.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit