School: Cóguis (roll number 16135)

Location:
An Chógais, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Seaghain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 085

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 085

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cóguis
  2. XML Page 085
  3. XML “Nach mé an Trua, a Mhuire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I
    Nach mise an truaigh a Mhuire’s mé ag imtheacht sa rodh lion fhéin
    Gan fín mo léin í nigthe agan, gan bean mo Dhiaidh nó romhain
    Nach damhsa d’éirigh n’tubaiste agus cailíní co saor le móin
    Dá dtógainn suas mo mhisneach go bhfuighinn bean aca’s míle bó.
    II
    Ar dhul fríd bhaile’n Mhuillinn [dans]? Bhí Fuililiú agus tóir mo dhiaidh
    Bhí madaidh Séain Mac Giolla Dé agus spuir ortha sa ród mo dhiaidh
    D’éirigh mise ar n-eiteógaí agus luigh mé ar géagaibh cnó
    Cruithneachta ban Éireann do dhíaidh sa Geobhas sinne ‘n bhuaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish