School: Teileann
- Location:
- Teileann, Co. Donegal
- Teacher: Leon Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 305
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Teileann
- XML Page 305
- XML “An Píobaire Sí”
- XML “Síscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)féin agus thúsaigh sé a dheánadh poitín sa bhaile. Lá amháin bhí sé ar shiubhail agus d'fág sé trí baraillí ar oibriughadh ann a theach. Le sin tigidh an t-arm dearg isteach. Sgannraigh a bhean agus a chlann, shil siad go rabh réidh. Nuair a thainig an t-arm isteach chun toighe bhí trí bearaigh i n-a luighe ag cagnadh an áit a rabh na trí baraillí D'imthigh an t-arm leobhtha agus bhí na trí baraillí aríst i áit na mbearach. Fhad agus bhí an fear beo níor chuir an toirneamh airm buaidhreadh air. Bhí ach uile nidh ag éirigh leis fhad agus a bhí sé beo.
- Siodh Sceul
Bhí bean i n-a comnuidhe ar an Cheapaigh aon uair amháin agus lá amháin tigidh bean bhocht isteach ionnsoirthí. a rabh páiste léithe ar bhacán a láimhe aice. D'iarr sí braon bainne uirthe a bheirfead sí d'a páiste. Dubhairt an bhean léithe nach rabh morán bainne aice ins an teach. "Tá fhios agam nach bhfuil," arsa an bhean "acht tá braon beag i n-a dhiaidh sin agat. Dá mbéadh fhios agat an mhaith a rinne mé ort bhéarfa-sa an leath damh." Déirigh bean an toighe agus thug sí díthe braon de'n bhainne. Dubhairt an bhean bhocht léithe, "Tá seal goirid ó shoin shábhail mé d'fhear ar a' bháthadh ar a' Charraigín(continues on next page) - Informant
- Seaghan Mac m Briartaigh
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Iomaire Mhuireanáin, Co. Donegal
