School: Mín an Bhealaigh (roll number 15229)

Location:
Mín an Bhealaigh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Niallghuis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 125

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 125

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Bhealaigh
  2. XML Page 125
  3. XML “Scéal fá Oíche Bhealtaine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    teacht anonn an tsráid. Sheis sé ag dorus an bhoithighe agus d'amharc sé thart go díreach nuair a bhí sé ag dul isteach ar an dorus do scaoil Donnachadh. D'imthigh an geirrfiadh ag screadadh agus a chos ag tarraingt i ndiaidh.
    Do lean seisean é acht d'ealuigh sé air.
    An lá ceudna bhí an dochtúir ag bean san ceanntar ceudna, agus ní raibh sí le feiceáil amuigh go cionn trí mhí. Deirtear gur bhain an dochtúir giota airgid as a lurga, ar sgor ar bith bhí sí bacach ón lá sin go dtí lá a báis, agus fosta bhí an t-im ag Donnachadh an bhliadhain sin.
    1. Donnachadh Ua Luog é féin
    2. Caiseal Árd a Rátha (anois)
    3. Feirmeoir aba é. (Tá sé faoidh fhód)
    4. 90 bl. nuair a bfuair sé bás.
    5. Tógadh é i gCaiseal Árd a'Rátha.
    6. Tháinig sé fríd a radh é féin.
    7. 90 bl. ó shoin.
    8. 70 bl. de aois
    9. i gCaiseal
    10. 2-10-'38
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    Irish
    Informant
    Donnachadh Ua Luig
    Gender
    Male
    Age
    90
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal