1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Bhealaigh

School: Mín an Bhealaigh (roll number 15229)

Location:
Mín an Bhealaigh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Niallghuis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Bhealaigh
  2. XML Page 131
  3. XML “Ag Baint Móna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ag Baint Móna

    Share Share Post
    Tchífimid i gcomhnuidhe san cheanntar seo nuair a bhíos fir ag baint mónadh gur fágann siad giota beaga ar gach urlár, agus nuair a bhíos an portach uilig bainnte aca bíonn an taobh deireannach cosamhail le stáighre. Bhí an nós seo ag na sean daoine agus de thairbhe sin, teanann na daoine óga é fosta.
    Deirtear go raibh Colm Cille thart fá'n áit seo am amháin agus bhí sé ag dul fríd portach. Bhí geibheann éigin air agus bhí sé ag rith. Nuair a tháinig sé go ceann an phortaigh ní raibh sé ábalta teacht amach mar sin de chuir sé a mhallacht ar an fhear sanntach a ghearr an portach amach agus stáighre a fhágailt.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Mac Niallghuis
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Common, Co. Donegal