1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 217
  3. XML “Stocaí na Banríona”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Stocaí na Banríona (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    seo ar chionn de na rudai is fearr dar chum se. Ta cuig rann ann agus ta se greannmar. Bhi na mna ag deanamh stocai de shnaith na bainrioghna de Mhagnus Mac Phaidin a bhi 'na comhnaide ag Gleann Suilighe agus ni rabh siad acht ag fagail ocht bpiginn deug an doisin ar son a ndeanamh. Ins an amhran ta an file agus fear eile (nil an file acht ag cur i gceill gp bhfuil se ag cainnt le fear eile) i gcionn diospoireacht fan diolaidheacht ata na mna a fhaghail as deanamh na stocai ; fear aca ag radh go bhfuil siad ag fagail a saith asta agus an fear eile ag radh nach bhfuil.
    A Ri caide an t-athru atchim ins an ait seo
    O stadmuid den chardal, den bhriseadh is den tsniomh
    Nil tachran na paiste bhfuil togail a laimh ann
    Nach bhfuil gcomadan bainriogh na crochta ar a thaobh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Nic Fhloinn
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Mín an tSionnaigh, Co. Donegal