1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 220
  3. XML “Stocaí na Banríona”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Stocaí na Banríona (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Agus luach na min chairde, bhi (ite) le tri raite
    Nar mhait i an bhainrioghan le (cuidh) a dhiol.
    Nior chualas ag tracht iad ar gantanas snath
    No go dtainig na preatai 's gur stad an min buidhe
    'S da maireadh an chairde mar bhi si san am suid
    Bheadh cairt ar a gcnamha nar bfeidir a nighe
    Ni lubthacha-ar-lar ata orduighthe don bhainrioghan
    Mar cleacht siad a lan aca a dtoiseach a saoghal
    'S ma shaoileann sibh gur aidhbheal ata mise radh libh
    Biodh fiadhnaise an chais sin ag Seamus O Baoighiall.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Is duitse Nansaí thug mé fancy.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Ní Bheirn
    Gender
    Female
    Age
    34
    Address
    Mín an tSionnaigh, Co. Donegal