School: Dooey (roll number 15657)
- Location:
- An Dumhaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Mac Amhlaidh
![The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 207](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1054%2FCBES_1054_207.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 207
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dooey
- XML Page 207
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanscéal
“Bhí bean amháin ann fád ó shóin agus bhí mac aice. Bhí sí na comhnuidhe in áit a bheirfeadh na daoine Inbhir air. Lá amháin bhí mórán bádaí amuigh ar an fhairrge agus d'iarr sí ar an ghasúr mias uisge a fhághail duithe.”
Bhí bean amáin ann fád ó shóin agus bhí mac aice. Bhí sí na comhnuidhe in áit a bheirfeadh na daoine Inbhir air. Lá amháin bhí mórán bádaí amuigh ar an fhairrge agus d'iarr sí ar an ghasúr mias uisge a fhághail duithe. Chaith sí an t-uisge isteach ins an tuban agus d'fág sí an mias ag snamh ar an uisge. Tháinig sé isteach annsin. Tamaill na dhiadh sin d'iarr sí ar an gasúr a dhul amach go bhfeicfeadh sé ciaide mar bhī sé ag oibruighadh. Nuair a tháing sé isteach dubhairt sé, "A mháthair tá sé ag luascadh anonn and anall." D'iarr sí air suidhe síos tamaill. Fá chionn tamaill chuaidh sé amach arais agus nuair a tháinig se isteach dubháirt sé "tá sé tionntuighthe anuas." Chuaidh sí féin amach annsin agus ní rabh bád ar an fhairrge nar baitheadh. Dubhairt na(continues on next page)- Collector
- Máire Ní Mheallaigh
- Gender
- Female
- Address
- Raithnigh, Co. Donegal
- Informant
- Máire Ní Mheallaigh
- Gender
- Female
- Address
- Raithnigh, Co. Donegal