School: Mín na Mánrach

On this page

1. Scéal - Pádraig agus Mícheál in Albain (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ar bith.
   D’imthigh an fear eile agus goidé de bharamhail nuair a d’fhág sé síos an soitheach greamaigh na punnta do thóin an tsoithigh, agus bhí Pádraig níos saidhbhre na a chomraduidhe a d’fhan ag an fheirmeóir. Tháinic sé anall go h-Éirinn annsin agus smaointigh sé go raibh cailín i gCo Thír Eoghain agus nach rabh aon duine aici ach í fhéin. Tháinic sé go dtí í seo tráthnóna amháin le luighe gréine, agus bhí sé ag brath i a mharbhughadh roimhe mhaidin agus an t-airgead a bhaint díthe.
   Ba ghnáthach leis a bheith ar fastódh aici seo nuair a bhí sé seacht mbliadhna déag d’aois agus shíl sise nach raibh stócach ar bith eile i n-Éirinn cosamhail leis. Eadar an dá am d’athruigh sé a intinn agus smaointigh sé go pósfadh sé í agus go mbéadh sin ní bh’fhearr na duine a mharbhughad. Pósadh iad seachtmhain ina dhiaidh sin agus bhí Pádraig bréagh sásta ar an ádhbhar go rabh sé ag deánamh go mbéadh an t-airgead aige fhéin lá éiginnteacht agus go mbéadh doigh bhréagh.
   Chuir sé nimh ina cupa-sa oidhche amháin, ach goidé a rinne sé ach é fhéin an tae ól agus fuair sé bás ins an bhomaite. An oidhche a cuireadh é tháinic fear de chuid an bhaile agus thóg amach a’s an uaigh é, agus d’fhág ina shuidhe ag giall an dorais é. Nuair a d’éirigh an bhean ar maidin fuair sé é ina shuidhe ag an doras ag amharc isteach uirthi. Chuir sí ceist ar an fear seo a thóg é goidé bá chiall leis a bheith ag teacht

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. narratives (~478)

   Language

   Irish

   Collector

   Maighread Ní Chinnéide

   Gender

   Female

   Address

   Cruach Phádraig, Co. Donegal

   Informant

   Seán Ó Cinnéide

   Gender

   Male

   Address

   Cruach Phádraig, Co. Donegal