School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 303
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Bhí bean agus fear ann uair amháin agus bhí dhá mac déag de teaglach acú. I gcomhnuidhe bíodh an bean ag rádh gur maith léithe ingean a beith acú.

    (continued from previous page)
    dó'n phrionnsa gurbh í a mháthair fhéin a chaith amach an leanbh ar an fhuinneoig. D’orduigh an tsidheóg an bhainrioghain í fhéin a dhoghadh agus rinne an prionnsa mar h-iarradh air. doigheadh an bhainrioghain agus mhair an lánamhain go cionn fada go leór ina dhiaidh sin, agus bhí an dá mac dhéag mar searbhfaghantaighe ag an rí agus ag an bhainrioghain.
    Sgéalaidhe: Seán Breatnach, Áirdmhín. Clochán Liath
    Scríobhnóir: Máire Bhreatnach, Áirdmhín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Scéal

    Bhí fear i gCrathoigh fada o shoin agus ní raibh aige ach cú mór bán. Oidhche amháin chuaidh sé a luighe ar shráideoig chochain abhí ar an urlár.

    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Dhubhgáin
    Gender
    Female
    Address
    Cró Bheithe, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall O Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Clochán Liath, Co. Donegal