School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall ac Suibhne
![The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 306](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1055%2FCBES_1055_306.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 306
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 306
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí buachaill ann aon uair amháin agus pósadh é. Ní raibh sé i bhfad pósta go bhfuair sé bás.”
(continued from previous page)siad ina suidhe cois na teineadh aon lá amháin, an mháthair ag cniotail, Rós ag fuaghail agus Sneachta ag léigheadhnuair a tcídh siad an bheithir mhór ag tarraingt ar an teach.
Reath na cailíní suas ‘un an tseomra agus d’fhan an mháthair ins an áit a raibh sí. Tháinic an bheithir isteach agus arsa seisean: “Na bíodh sgannradh oraibh ní bhainfidh mise daoibh no ma tá dochar ionam níl dochar liom.” Tháinic Ros agus Sneachta as an tseomra agus ghlan siad an beithir agus théigh sé é fhéin. D’fhan sé aca go maidin.
Achan oidhche thigeadh sé agus d’fhanadh sé aca go maidin. Shleamhaigh an t-am thart agus tháinic an samhradh. Aon lá amháin tháinic an beithir agu arsa seisean: “tá mé buidheach daoibh no rinne sibh mórán damh ach ní bheidh mé a’ teacht feasta caithfidh mé mo thaiscidh a choimhead.”
Bhí siad buardhartha ach gaidé bhí le déanamh, no b’iomdha lá a d’fhan sé aca ag déanamh cuideachta. Aon lá amháin bhí Ros agus Sneachta ag déanamh cuideachta agus mhoithigh siad an sgreadach caidé do bharamhail a bhí ann ach an fear beag
a ba lugha a chonnaic siad ariamh, agus feasóg fhada air, agus a fheasóg istigh i mbéal éisg. Labhair Rós agus arsa sise; rachadih mise fa choinne cuididh duit.”
“Maise, na bhuadhar do cheann,” arsa seisean(continues on next page)- Collector
- Bríghid Ní Dhubhgáin
- Gender
- Female
- Address
- Cró Bheithe, Co. Donegal
- Informant
- Domhnall O Domhnaill
- Gender
- Male
- Occupation
- 1414074