School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall ac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 328
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 328
- XML “Fionn Mac Cumhaill agus a Mhac Oisín”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. Scéal
“Bhí sin ann agus is fada o bhí; bhí fear ann uair amháin agus bhí neart airgid aige. Beirt ingneach a bhí aige; bhí cailín aca ar fostadh agus d'fhan an cailín eile ins an bhaile i gcomhnaidhe.”
Bhí sin ann agus is fada o bhí; bhí fear ann uair amháin agus bhí neart airgid aige. Beirt ingneach a bhí aige; bhí cailín aca ar fostadh agus d'fhan an cailín eile ins an bhaile i gcomhnaidhe. Shuidheadh an fear ins an bhaile gach oidhche ag cunntas a chuid airgid. Oidhche amháin bhí sé fhéin agus a ingean ina suidhe ag cunntas a chuid airgid. Sul ar thoisigh sé ghlasail sé an doras agus ní raibh duine ar bith abalta teacht isteach. Ach goidé a rinne sé ach an fhuinneóg a fhagail fosgailte.
bhí an cailín beag ag léigheadh leabhair agus níor mothuigh sí go dtáinig fear mór isteach agus gur bhuail sé buille de thuait ar a h-athair agus gur mharbhuigh sé é. Chuaidh an cailín a chaoineadh agus bhuail sé dorn uirthí agus thuit sí i laige. Nuair a mhusgail sí bhí a h-athair ina luighe marbh agus sruth fola ag sileadh as. bhí uareadóir óir aige agus bhí sé ar siubhal. Las an gaduidhe(continues on next page)